Multiple subset selectors
We'd like to be able to add multiple subset selectors to a single visualization and choose which tools each should be linked to. Example use case: One subset menu contains a list of high schools. Another subset menu contains a list of middle schools. A third subset selector contains a list of elementary schools.